Arhiva-Social Media
Facebook lucrează la un buton de traducere automată. Îmi plac mult sursele astea nedefinite „din interiorul companiei”. Așadar, conform acestora, noi, utilizatorii internaționali vom putea să trecem peste barierele limbajului. Puține limbi se încadrează în acest proiect deocamdată (știm doar de spaniola, franceza, ebraica și chineza), însă este un început, și conform unei ziceri (!?!?!?) să nu descurajăm începuturile slabe.
Principalul beneficiu al acestei caracteristici este mai mult decât evident: poți discuta cu oamenii care vorbesc o limbă diferită de a ta și asta pune probleme comunicării dintre voi. Astfel, spre exemplu, comentariile vor fi traduse din mers cu această caracteristică. Totuși nu putem să nu punem problema confidențialității. Chiar vor fi de acord oamenii ca tot ce scriu ei să fie descifrabil de către toată lumea sau vor dori intimitate? Cu siguranță intimitate! Despre asta, nici o vorba încă.