YouTube a activat în România funcţia de dublare în limba engleză pentru clipurile cu narare în limba română

Software
/
/
8 iul. 25
/

Google implementează periodic noutăţi în produsele şi în serviciile sale, iar în cele ce urmează vom povesti despre o funcţie ce cu siguranţă îşi va dovedi utilitatea în viitor.

Aceasta se numeşte auto dubbing (dublare automată) şi este activă pe YouTube. Funcţia a fost anunţată de Google în 2023 şi permite creatorilor de conţinut să dubleze automat clipurile în alte limbi folosind inteligenţa artificială (se generează o traducere vocală sincronizată cu vocea originală, păstrându-se pe cât posibil intonaţia şi tonul vorbitorului).

Zilele acestea YouTube a activat această funcţie şi în România, astfel că creatorii de conţinut ce vorbesc în limba română şi sunt membri în YouTube Partner Program, pot alege să activeze pe clipuri dublarea în limba engleză.

Funcţia auto dubbing permite astfel creşterea audienţei către una internaţională în cazul celor care vorbesc în limba natală şi nu numai.

Pentru a activa dublarea în limba engleză, intraţi în Setări – Înregistrare Audio – Engleză (Statele Unite ale Americii). Pentru a reveni la vocea originală, respectaţi aceeaşi paşi, doar că la final selectaţi limba română.

Important de menţionat este că funcţia este disponibilă momentan pentru un număr limitat de creatori de conţinut, în special pentru cei cu conţinut tech, educaţional sau explicativ.

Sursa: mobilissimo.ro
Cosmin Mușat
Editor la Gadget.ro, pasionat de tot ce înseamnă tehnologie de ultimă oră. Scrie despre cele mai noi informaţii din lumea IT&C, review-uri, gadget-uri nonconformiste etc. Utilizează Samsung Galaxy S25 Ultra și Acer Nitro 5 AN517-52.

CNAS ar putea lansa la vară noul sistem electronic eSănătatea mea (informaţii transmise în timp real, acces la date prin aplicaţie mobilă etc.)

România foloseşte în prezent un sistem electronic în sănătate, însă acesta este învechit şi nu de puţine ori pică cu orele. Tocmai de aceea încă se practică reţetele scrise, ca variantă de rezervă pentru situaţiile neplăcute generate de mediul online.

Teatrul Naţional Radiofonic va lansa pe 15 ianuarie o platformă de streaming online ce va conţine cea mai amplă colecţie de teatru radiofonic din România

Dacă sunteţi pasionaţi de teatru radiofonic, în cele ce urmează veţi descoperi informaţii despre un proiect interesant al celor de la Teatrul Naţional Radiofonic.

O ţară cu peste 100 de milioane de locuitori a introdus prin lege obligativitatea ca reclamele online să poată fi închise după 5 secunde (adio reclame lungi pe YouTube şi pe alte platforme similare)

Vă enervează reclamele de câteva zeci de secunde ce nu pot fi închise? Primul lucru pe care îl faceţi atunci când intraţi pe YouTube este să căutaţi butonul „Skip”? Din păcate lucrurile nu se vor schimba prea curând pentru voi (asta dacă nu veţi folosi alte alternative sau nu treceţi pe abonament), însă recent a…