YouTube a activat în România funcţia de dublare în limba engleză pentru clipurile cu narare în limba română

Software
/
/
8 iul. 25
/

Google implementează periodic noutăţi în produsele şi în serviciile sale, iar în cele ce urmează vom povesti despre o funcţie ce cu siguranţă îşi va dovedi utilitatea în viitor.

Aceasta se numeşte auto dubbing (dublare automată) şi este activă pe YouTube. Funcţia a fost anunţată de Google în 2023 şi permite creatorilor de conţinut să dubleze automat clipurile în alte limbi folosind inteligenţa artificială (se generează o traducere vocală sincronizată cu vocea originală, păstrându-se pe cât posibil intonaţia şi tonul vorbitorului).

Zilele acestea YouTube a activat această funcţie şi în România, astfel că creatorii de conţinut ce vorbesc în limba română şi sunt membri în YouTube Partner Program, pot alege să activeze pe clipuri dublarea în limba engleză.

Funcţia auto dubbing permite astfel creşterea audienţei către una internaţională în cazul celor care vorbesc în limba natală şi nu numai.

Pentru a activa dublarea în limba engleză, intraţi în Setări – Înregistrare Audio – Engleză (Statele Unite ale Americii). Pentru a reveni la vocea originală, respectaţi aceeaşi paşi, doar că la final selectaţi limba română.

Important de menţionat este că funcţia este disponibilă momentan pentru un număr limitat de creatori de conţinut, în special pentru cei cu conţinut tech, educaţional sau explicativ.

Sursa: mobilissimo.ro
Cosmin Mușat
Editor la Gadget.ro, pasionat de tot ce înseamnă tehnologie de ultimă oră. Scrie despre cele mai noi informaţii din lumea IT&C, review-uri, gadget-uri nonconformiste etc. Utilizează Samsung Galaxy S25 Ultra și Acer Nitro 5 AN517-52.

Gata distracţia, Google blochează redarea YouTube în fundal prin intermediul browserelor mobile (Brave, Vivaldi, Samsung Internet etc.)

Google continuă strategia agresivă de a reduce opţiunile de acces la diversele facilităţi ce se regăsesc în pachetul de bază YouTube Premium, iar mai nou aflăm despre o altă schimbare în acest sens.

Companiile care folosesc Microsoft 365 (adică mai toată lumea) vor putea urmări în timp real locaţia angajaţilor şi vor putea afla despre aceştia când întârzie, cand mint unde sunt şi multe altele

Dacă lucraţi într-o multinaţională sau într-o companie mai mică şi folosiţi serviciile Microsoft (în speţă pachetul Microsoft 365), aflaţi că în curând angajatorul vostru va putea să vă verifice locaţia în timp real oricând.

A apărut un fel de Reddit al AI-urilor, iar într-o postare recentă, un agent AI a transmis celorlalţi cum a aflat toate parolele omului fără ca el să ştie acest lucru

Nu ştiu dacă este de bine sau de rău, cert este că cineva s-a gândit să facă o reţea socială dedicată AI-urilor, un fel de Reddit pentru agenţi AI. Aceasta se numeşte Moltbook, iar momentan este într-o etapă de test (faza beta).