YouTube a activat în România funcţia de dublare în limba engleză pentru clipurile cu narare în limba română

Software
/
/
8 iul. 25
/

Google implementează periodic noutăţi în produsele şi în serviciile sale, iar în cele ce urmează vom povesti despre o funcţie ce cu siguranţă îşi va dovedi utilitatea în viitor.

Aceasta se numeşte auto dubbing (dublare automată) şi este activă pe YouTube. Funcţia a fost anunţată de Google în 2023 şi permite creatorilor de conţinut să dubleze automat clipurile în alte limbi folosind inteligenţa artificială (se generează o traducere vocală sincronizată cu vocea originală, păstrându-se pe cât posibil intonaţia şi tonul vorbitorului).

Zilele acestea YouTube a activat această funcţie şi în România, astfel că creatorii de conţinut ce vorbesc în limba română şi sunt membri în YouTube Partner Program, pot alege să activeze pe clipuri dublarea în limba engleză.

Funcţia auto dubbing permite astfel creşterea audienţei către una internaţională în cazul celor care vorbesc în limba natală şi nu numai.

Pentru a activa dublarea în limba engleză, intraţi în Setări – Înregistrare Audio – Engleză (Statele Unite ale Americii). Pentru a reveni la vocea originală, respectaţi aceeaşi paşi, doar că la final selectaţi limba română.

Important de menţionat este că funcţia este disponibilă momentan pentru un număr limitat de creatori de conţinut, în special pentru cei cu conţinut tech, educaţional sau explicativ.

Sursa: mobilissimo.ro
Cosmin Mușat
Editor la Gadget.ro, pasionat de tot ce înseamnă tehnologie de ultimă oră. Scrie despre cele mai noi informaţii din lumea IT&C, review-uri, gadget-uri nonconformiste etc. Utilizează Samsung Galaxy S25 Ultra și Acer Nitro 5 AN517-52.

Un viitor update Android va informa utilizatorii când un apel telefonic are potenţial să fie scam (după anumite semne, sistemul va transmite că ceva nu este în regulă, că poate fi o fraudă)

Apelurile telefonice tip scam s-au înmulţit enorm în ultima perioada, iar integrarea AI în strategiile hoţilor fac ca aceste apeluri să fie din ce în ce mai credibile şi mai reale.

Cele mai populare căutări pe Google în 2025 – Labubu, lansarea noului iPhone, Nosferatu și inteligență artificială gratis etc

A sosit acel moment din an în care Google transmite cele mai populare căutări ale românilor pe Google. Vor apărea sute sau chiar mii de articole, unele cu glumițe care mai de care mai chinuite pe această temă.

Un nou proiect de lege intenţionează să oblige toate instituţiile statului să renunţe la adresele de e-mail comerciale (Gmail, Yahoo, Outlook etc.)

Un nou proiect de lege îşi doreşte să schimbe modalitatea de comunicare electronică a instituţiilor publice din România, unul considerat riscant în prezent.