YouTube a activat în România funcţia de dublare în limba engleză pentru clipurile cu narare în limba română

Software
/
/
8 iul. 25
/

Google implementează periodic noutăţi în produsele şi în serviciile sale, iar în cele ce urmează vom povesti despre o funcţie ce cu siguranţă îşi va dovedi utilitatea în viitor.

Aceasta se numeşte auto dubbing (dublare automată) şi este activă pe YouTube. Funcţia a fost anunţată de Google în 2023 şi permite creatorilor de conţinut să dubleze automat clipurile în alte limbi folosind inteligenţa artificială (se generează o traducere vocală sincronizată cu vocea originală, păstrându-se pe cât posibil intonaţia şi tonul vorbitorului).

Zilele acestea YouTube a activat această funcţie şi în România, astfel că creatorii de conţinut ce vorbesc în limba română şi sunt membri în YouTube Partner Program, pot alege să activeze pe clipuri dublarea în limba engleză.

Funcţia auto dubbing permite astfel creşterea audienţei către una internaţională în cazul celor care vorbesc în limba natală şi nu numai.

Pentru a activa dublarea în limba engleză, intraţi în Setări – Înregistrare Audio – Engleză (Statele Unite ale Americii). Pentru a reveni la vocea originală, respectaţi aceeaşi paşi, doar că la final selectaţi limba română.

Important de menţionat este că funcţia este disponibilă momentan pentru un număr limitat de creatori de conţinut, în special pentru cei cu conţinut tech, educaţional sau explicativ.

Sursa: mobilissimo.ro
Cosmin Mușat
Editor la Gadget.ro, pasionat de tot ce înseamnă tehnologie de ultimă oră. Scrie despre cele mai noi informaţii din lumea IT&C, review-uri, gadget-uri nonconformiste etc. Utilizează Samsung Galaxy S25 Ultra și Acer Nitro 5 AN517-52.

Samsung testează interfaţa One UI 9 bazată pe Android 17 pe aproape 50 de device-uri Samsung Galaxy (iată care sunt acestea)

Samsung pregăteşte noul val de actualizări, cel pentru interfaţa One UI 9 bazată pe Android 17. Conform unor surse apropiate de producătorul sud-coreean, în prezent se testează la nivel intern această ultimă iteraţie software pe un număr impresionant de device-uri.

Disney+ a devenit Disney- după ce platforma de streaming video a eliminat suportul pentru 4K, HDR10, Dolby Vision şi 3D (nici utilizatorii premium nu mai au acces la această calitate)

Dacă sunteţi abonat al platformei de streaming video Disney+, iar în ultima perioadă aţi observat o înrăutăţire a calităţii imaginii, nu vi se pare, chiar asta s-a întâmplat.

Sunt bibliotecile de jocuri „all-in-one” secretul succesului streamingului?

Streamingul a transformat modul în care oamenii interacționează cu jocurile, atât pentru jucători, cât și pentru public. Dorința de a descoperi experiențe noi, de a juca iar vechile titluri favorite și de a prezenta conținut nou în fiecare săptămână ridică o întrebare mai importantă: este mai bine să rămâi la o bibliotecă de jocuri all-in-one…