YouTube a activat în România funcţia de dublare în limba engleză pentru clipurile cu narare în limba română

Software
/
/
8 iul. 25
/

Google implementează periodic noutăţi în produsele şi în serviciile sale, iar în cele ce urmează vom povesti despre o funcţie ce cu siguranţă îşi va dovedi utilitatea în viitor.

Aceasta se numeşte auto dubbing (dublare automată) şi este activă pe YouTube. Funcţia a fost anunţată de Google în 2023 şi permite creatorilor de conţinut să dubleze automat clipurile în alte limbi folosind inteligenţa artificială (se generează o traducere vocală sincronizată cu vocea originală, păstrându-se pe cât posibil intonaţia şi tonul vorbitorului).

Zilele acestea YouTube a activat această funcţie şi în România, astfel că creatorii de conţinut ce vorbesc în limba română şi sunt membri în YouTube Partner Program, pot alege să activeze pe clipuri dublarea în limba engleză.

Funcţia auto dubbing permite astfel creşterea audienţei către una internaţională în cazul celor care vorbesc în limba natală şi nu numai.

Pentru a activa dublarea în limba engleză, intraţi în Setări – Înregistrare Audio – Engleză (Statele Unite ale Americii). Pentru a reveni la vocea originală, respectaţi aceeaşi paşi, doar că la final selectaţi limba română.

Important de menţionat este că funcţia este disponibilă momentan pentru un număr limitat de creatori de conţinut, în special pentru cei cu conţinut tech, educaţional sau explicativ.

Sursa: mobilissimo.ro
Cosmin Mușat
Editor la Gadget.ro, pasionat de tot ce înseamnă tehnologie de ultimă oră. Scrie despre cele mai noi informaţii din lumea IT&C, review-uri, gadget-uri nonconformiste etc. Utilizează Samsung Galaxy S25 Ultra și Acer Nitro 5 AN517-52.

Un flux de lucru consecvent pentru conținut de gaming în vederea creșterea audienței

Creșterea audienței este adesea privită ca o cursă pentru a publica tot mai mult. O abordare mai bună tratează crearea de conținut ca pe un sistem de lucru repetabil: planifici o sesiune, captezi material util, publici cu un scop clar, apoi analizezi reacția publicului. Un flux de lucru consecvent îi ajută pe spectatori să înțeleagă…

Cum rulează CONTROL Resonant cu DLSS 4.5 pe un PC ASUS Hatsune Miku Edition cu placă video NVIDIA GeForce RTX 5080

NVIDIA a anunțat la început de 2026 noua versiune DLSS 4.5, care introduce câteva noutăți majore față de edițiile anterioare. De atunci și până acum au fost lansate sau actualizate mai multe jocuri cu suport pentru NVIDIA DLSS 4.5, iar unul dintre cele mai noi este CONTROL Resonant. Pentru a vedea cum se comportă acest…

Ce nu îți spune nimeni despre conceperea jocurilor care rămân captivante

Jocurile care rămân captivante nu se bazează pe un flux constant de recompense. Adevărata lor forță stă într-un ciclu în care jucătorul înțelege un obiectiv, acționează, citește rezultatul și își ajustează următoarea încercare. Reacțiile sistemelor de joc, semnalele vizuale, evoluțiile poveștii și reacțiile sociale pot servi toate acestui scop. Ideea mea este simplă: progresul devine…